Com-passie

Van Harte Welkom op de startpagina van mijn website!

Je hebt "de Spiegelaar" gevonden en de Spiegelaar heeft jou gevonden.

Graag nodig ik je uit om deze website verder te onderzoeken en hoop dat je in je zoektocht vind wat je nodig hebt.

De Spiegelaar, is niet zomaar een naam....
Ik wil je niet onthouden hoe deze website aan haar naam komt.....het ontstaan of de geboorte van 'de Spiegelaar'! Als je tenminste geïnteresseerd bent...

Als dat zo is, lees je nu gewoon verder.

Mijn praktijk en website dragen deze naam met trots, omdat onze dochter Nikki deze naam heeft bedacht.
Dit gebeurde toen ik haar wilde uitleggen (ze was toen 10 jaar oud) dat mama naar school wilde gaan om te leren hoe je een 'cousellor' wordt. Tja, wat is dat een counsellor, gekke naam. Ik vertelde dat je dan bijvoorbeeld kunt denken aan een soort adviseur, iemand die een ander een advies geeft over hoe hij/zij iets zou kunnen doen.
Maar ja, dan weet je eigenlijk nog niet veel meer!

Waarop mijn dochter plotseling heel blij en zeker van zichzelf zei: "Mama, is het dan zoiets als een spiegelaar??"
Ik was stomverbaasd, ze vertaalde een begrip dat ze wellicht ergens had gehoord, een soort "psycholoog", maar kon de ´psyc´ niet goed uitspreken. De letters "psyc" worden dan al gauw als "spyc" uitgesproken.
Zo gaf ze op haar `eigen-wijze`, een prachtige vertaling aan een woord dat je bijna niet aan kinderen kunt uitleggen.

Ik was erg ontroerd over deze spraakverwarring en wist meteen dat dit het mooiste geschenk was dat ze me ooit gegeven had (buiten het feit dat ze mijn prachtige dochter is natuurlijk). Ik realiseerde me dat juist deze omschrijving, de enige juiste beschrijving is van het werk van een counsellor: SPIEGELEN!

De Spiegelaar was geboren!

Dat ik hier vreselijk trots op ben hoef ik je niet uit te leggen en zo je zult begrijpen mijn dochter nog veel meer.

“Ik wil met com-passie vanuit het hart werken,
in verbinding van hart to hart"!

Met een harte-groet

Karin van der Plas
alias "de Spiegelaar"

met dank aan

Nikki van der Plas